Vous travaillez sur un document, un code ou une formule, et vous avez besoin d’insérer un crochet sur votre Mac sans savoir exactement quelle touche utiliser ? C’est une situation fréquente, surtout pour les utilisateurs qui viennent de Windows ou qui découvrent le clavier Apple. Savoir comment faire un crochet sur Mac peut sembler anodin, mais cela devient vite bloquant quand on code, qu’on rédige du contenu technique ou qu’on travaille dans un tableur. Sur macOS, les raccourcis diffèrent sensiblement des autres systèmes, et la disposition du clavier varie aussi selon la langue configurée. Trois approches permettent de s’en sortir rapidement : le clavier, le visualiseur de caractères, et certaines applications tierces. Voici comment procéder concrètement.
À quoi servent les crochets et pourquoi leur saisie pose problème sur Mac
Un crochet est un symbole graphique qui se présente sous deux formes : le crochet ouvrant [ et le crochet fermant ]. Dans le langage informatique, il joue un rôle précis : délimiter des indices dans les tableaux, encadrer des paramètres dans des fonctions, ou structurer des données en JSON et en Markdown. En dehors de la programmation, on le retrouve dans les références bibliographiques, les formules de tableur, et certaines conventions typographiques.
Le problème vient de la disposition du clavier Apple. Sur un clavier français AZERTY pour Mac, les crochets ne sont pas directement visibles sur les touches, contrairement aux claviers QWERTY américains où ils apparaissent clairement à droite de la lettre P. Cette invisibilité pousse de nombreux utilisateurs à chercher la bonne combinaison pendant de longues minutes, parfois sans succès.
La situation s’est complexifiée avec les différentes versions de macOS. Depuis macOS Ventura, sorti en 2022, certains comportements du clavier et de l’interface ont évolué, notamment dans la gestion des caractères spéciaux. Les raccourcis restent globalement stables, mais l’accès aux outils de saisie a été légèrement revu dans les préférences système, désormais appelées Réglages système.
Autre facteur de confusion : la distinction entre les crochets droits [ ], les accolades { } et les chevrons < >. Ces trois types de symboles ont des usages différents, et leurs raccourcis clavier ne sont pas identiques. Beaucoup d’utilisateurs les confondent, ce qui génère des erreurs de saisie dans les documents et le code.
Avant de passer aux méthodes, un point pratique : la langue du clavier configurée dans macOS change tout. Un clavier réglé en français AZERTY n’a pas les mêmes raccourcis qu’un clavier en anglais QWERTY. Les combinaisons présentées ici correspondent au clavier français par défaut, le plus répandu en France. Si votre clavier est configuré différemment, les touches peuvent varier.
Méthode 1 : les raccourcis clavier pour taper des crochets directement
C’est la méthode la plus rapide une fois qu’on la connaît. Sur un clavier Mac français AZERTY, les crochets s’obtiennent avec des combinaisons de touches spécifiques. Aucune installation n’est nécessaire, et cela fonctionne dans tous les logiciels : Word, Pages, Terminal, VS Code, navigateurs web, etc.
Voici les raccourcis à retenir :
- Crochet ouvrant [ : appuyez simultanément sur Option (Alt) + Maj + (
- Crochet fermant ] : appuyez simultanément sur Option (Alt) + Maj + )
- Accolade ouvrante { : appuyez sur Option (Alt) + (
- Accolade fermante } : appuyez sur Option (Alt) + )
La touche Option, aussi appelée Alt, se trouve à gauche de la barre espace sur tous les claviers Apple. C’est cette touche qui déverrouille les caractères cachés du clavier, dont les crochets font partie. Sur un MacBook récent, la touche est clairement étiquetée « option » avec parfois le symbole ⌥ à côté.
Une astuce utile : si vous utilisez régulièrement des crochets dans votre travail, entraînez-vous à taper cette combinaison jusqu’à ce qu’elle devienne automatique. Quelques minutes de pratique suffisent pour l’ancrer dans la mémoire musculaire. Les développeurs qui travaillent quotidiennement avec du code finissent par taper Option + Maj + ( aussi naturellement qu’une lettre ordinaire.
Sur un clavier QWERTY anglais connecté à un Mac, la situation est plus simple : les touches [ et ] sont directement accessibles sans modificateur, juste après la lettre P. Si vous basculez souvent entre les deux dispositions, vous pouvez changer la langue du clavier depuis la barre de menus en cliquant sur le drapeau ou l’icône de langue en haut à droite de l’écran.
- Cliquez sur l’icône de langue dans la barre de menus
- Sélectionnez Anglais (États-Unis) ou ABC
- Tapez vos crochets directement avec les touches [ et ]
- Revenez au français en cliquant de nouveau sur l’icône
Cette bascule temporaire peut dépanner ponctuellement, mais elle n’est pas pratique pour une utilisation régulière. Mieux vaut mémoriser les raccourcis AZERTY.
Méthode 2 : le Visualiseur de caractères intégré à macOS
Le Visualiseur de caractères est un outil natif de macOS souvent méconnu. Il permet d’accéder à l’ensemble des symboles disponibles sur le système, y compris les crochets, et de les insérer dans n’importe quel document en quelques clics. C’est une alternative visuelle aux raccourcis clavier, particulièrement pratique quand on ne se souvient plus de la combinaison exacte.
Pour l’activer, voici la procédure :
- Ouvrez les Réglages système (anciennement Préférences Système avant macOS Ventura)
- Allez dans Clavier
- Activez l’option « Afficher le menu Clavier et Emoji dans la barre des menus »
- Une icône apparaît en haut à droite de l’écran
- Cliquez dessus et choisissez « Afficher le visualiseur de clavier » ou « Afficher les caractères spéciaux »
Une fois le visualiseur ouvert, vous pouvez naviguer parmi les catégories de symboles. Les crochets se trouvent dans la section « Ponctuation » ou via la barre de recherche en tapant simplement « crochet ». Un double-clic sur le symbole souhaité l’insère directement à l’endroit où se trouve votre curseur dans le document actif.
Le Visualiseur de clavier, lui, affiche une représentation graphique de votre clavier en temps réel. Quand vous maintenez la touche Option enfoncée, il montre les caractères accessibles avec ce modificateur, ce qui permet de voir exactement où se trouvent les crochets sur votre disposition. C’est un excellent outil pédagogique pour apprendre les raccourcis.
Cette méthode fonctionne dans toutes les applications qui acceptent la saisie de texte : Pages, Numbers, TextEdit, les navigateurs, les éditeurs de code compatibles. Elle est légèrement plus lente que les raccourcis clavier, mais elle ne demande aucune mémorisation et convient parfaitement aux utilisateurs occasionnels.
Méthode 3 : applications tierces pour aller plus loin
Pour les utilisateurs qui manipulent fréquemment des caractères spéciaux, des symboles ou des snippets de texte, certaines applications tierces offrent une gestion bien plus puissante que les outils natifs. Ces logiciels permettent de créer des raccourcis personnalisés, de stocker des fragments de texte réutilisables, ou d’automatiser l’insertion de symboles.
PopClip est l’une des options les plus populaires sur Mac. Cette application apparaît sous forme d’un menu contextuel flottant dès que vous sélectionnez du texte. Avec des extensions dédiées, elle peut transformer automatiquement certaines séquences de caractères en crochets ou en d’autres symboles. Son interface est légère et son intégration avec macOS très fluide.
- Téléchargez PopClip depuis le Mac App Store ou le site officiel
- Installez les extensions adaptées à vos besoins (transformation de texte, snippets)
- Configurez vos raccourcis personnalisés dans les préférences
- Testez l’insertion automatique dans votre éditeur de texte habituel
Keyboard Maestro va encore plus loin. Ce logiciel d’automatisation permet de créer des macros complexes déclenchées par des raccourcis clavier. Vous pouvez, par exemple, configurer une macro qui insère automatiquement une paire de crochets [ ] avec le curseur positionné entre les deux, ce qui accélère considérablement la saisie de code. Keyboard Maestro est particulièrement apprécié des développeurs et des power users.
TypeIt4Me et TextExpander sont deux autres outils orientés snippets. Ils permettent d’associer une abréviation courte à un bloc de texte plus long. Tapez « cr » et l’application insère automatiquement [ ] avec le curseur au bon endroit. Ces outils gèrent bien sûr bien plus que les crochets, mais ils s’avèrent très pratiques pour ce type d’usage répétitif.
Pour les développeurs qui travaillent dans Visual Studio Code ou Sublime Text, les éditeurs eux-mêmes proposent des fonctionnalités de snippets et d’autocomplétion qui insèrent les crochets automatiquement dans le contexte approprié. Pas besoin d’une application externe dans ce cas : les réglages de l’éditeur suffisent.
Choisir la bonne approche selon son usage
Les trois méthodes répondent à des besoins différents. Les raccourcis clavier Option + Maj + ( et Option + Maj + ) conviennent à la grande majorité des situations : ils sont rapides, universels, et ne nécessitent rien d’autre que votre Mac tel qu’il est. Le Visualiseur de caractères dépanne quand on ne se souvient plus d’un raccourci ou qu’on cherche un symbole moins courant. Les applications tierces, elles, s’adressent aux profils qui passent des heures chaque jour à saisir du texte technique et qui veulent automatiser les tâches répétitives.
Une dernière chose à garder en tête : si vous changez de Mac ou de clavier physique, vérifiez toujours la disposition configurée dans les Réglages système. Un clavier externe branché en USB ou en Bluetooth peut avoir une disposition différente de celle du clavier intégré, ce qui change les raccourcis. La documentation officielle d’Apple Support sur support.apple.com recense les dispositions disponibles et leurs spécificités, utile si vous travaillez avec plusieurs configurations.